薬屋のひとりごと
PR

薬屋のひとりごとの毛毛とは?猫猫との違いや表記を解説

yoltusann
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
Top-image
イメージ【コミック・ハイウェイ】

こんにちは!コミックハイウェイ運営者のじんべいざめ(@comichighway)です。

薬屋のひとりごと」を読んだり見たりしているなかで、「毛毛」という名前を見かけて、「あれ、これって猫猫のこと?それとも別のキャラ?」と気になって検索してきた方も多いんじゃないでしょうか。

読み方が似ているせいで、ちょっと混乱しますよね。

正直に言うと、私も最初に見たときは「誤字かな?」と思ったくらいです。

そこでこの記事では、毛毛がいったい誰(何)を指すのか、主人公の猫猫とはどう違うのか、そして読み方や表記のモヤモヤを、初めての方にも分かるようにまるごと整理していきますね。

「翻訳ミスなの?」「海外表記?」という素朴な疑問にも、ひとつずつお答えしていきます。

読み終わるころには、もう猫猫と毛毛で迷わなくなっているはずですよ。

最後には、どの媒体から読み始めればいいかの目安もお話しするので、ぜひ気軽についてきてください。

『薬屋のひとりごと』は現在ブックライブで配信中です。

初回限定の70%OFFクーポンを使えば、話題のミステリーを今すぐスマホでお得に一気読みできますよ。

初回70%OFFクーポン配布中!終了前にゲット

クーポンの配布が終了してしまう前に、ぜひ手に入れてくださいね。

この記事でわかる4つのポイント
記事の見どころを紹介
  • 毛毛が誰(何)を指すのかという基本情報
  • 毛毛と猫猫の違いや読み方の関係
  • 毛毛が誤字や表記ゆれではない理由
  • 媒体ごとの毛毛の登場場面と読むときの注意点

薬屋のひとりごとの毛毛とは何者か

Book Live新規会員限定
70OFFクーポンをGET
The Apothecary's Soliloquy
100万冊から新しい本との出会い
薬屋のひとりごと

猫猫が後宮で起こる事件の謎をどう解き明かしていくのか、毛毛との出会いの先に広がる物語の続きが気になったら、まずは作品の世界をのぞいてみませんか。

まとめ買いでコスパ最強

まずは「毛毛って結局だれなの?」という、一番気になる部分から整理していきますね。

ここをしっかり押さえておくと、後半でお話しする猫猫との違いもスッと頭に入ってきますよ。

基本さえ分かれば、もう難しい話はありません。

毛毛は後宮に現れる三毛柄の子猫

Maomao-is-a-calico-kitten-that-appears-in-the-inner-palace
イメージ【コミック・ハイウェイ】

結論からお伝えすると、毛毛は『薬屋のひとりごと』に登場する三毛柄の子猫です。

人間の登場人物ではなく、物語の舞台である後宮に現れる小さな動物、というポジションなんですね。

名前だけ見ると人っぽいので、ここで最初につまずく方が本当に多いんです。

「キャラ名っぽいのに猫だったの?」と驚く方もいると思います。

実は私も、最初は人物名かと思い込んでいたので、その気持ちはすごくよくわかります。

三毛柄というのは、白・黒・茶の三色が混ざった毛色のことで、日本でもおなじみの柄ですよね。

そのかわいらしい見た目もあって、ファンのあいだでも親しまれている存在なんです。

そもそも後宮というのは、たくさんの女性や皇族が暮らす広い空間のこと。

普段は人と人の駆け引きや事件が描かれる場所なんですが、そこに、ある日ひょっこり現れる小さな子猫、とイメージしてもらうと近いです。

物語の舞台になった時代設定をのぞいておくと、毛毛が暮らす世界の雰囲気ももっとつかみやすくなりますよ。

張りつめた空気のなかに、ふっと癒しを持ち込んでくれる、そんな立ち位置だと思ってください。

つまり、毛毛は「人」ではなく「猫」。ここがすべての出発点になります。

この前提を知らないまま読み進めると、どうしても猫猫とごちゃごちゃになってしまうので、まずは「毛毛=子猫」とだけ覚えておいてくださいね。

これだけで、後半の話がぐっと分かりやすくなりますよ。

毛毛は『薬屋のひとりごと』に出てくる三毛柄の子猫で、主人公ではありません。

まずは「人ではなく猫」という点だけ押さえれば大丈夫です。

初回70%OFFクーポン配布中!終了前にゲット

毛毛が登場するアニメ第25話とは

What-is-anime-episode-25-where-Maomao-appears
イメージ【コミック・ハイウェイ】

毛毛が印象的に登場するのは、アニメの通算第25話「猫猫と毛毛」というエピソードです。

この回は、ちょうどアニメ第2期の最初にあたる話でもあります。

タイトルにもう名前が入っているので、毛毛を探すうえでとても分かりやすい目印になりますよ。

で、ここが迷いやすいところなんですが、「第25話」なのに「第2期の最初」って、ちょっと不思議ですよね。

これは、第1期から数えて通しで話数をカウントしているからなんです。

第2期は、おおまかに通算第25話あたりから第48話あたりまでの流れになっていて、毛毛はその入口のエピソードに顔を出します。

「2期の1話」と「通算25話」が同じものを指している、と分かると一気にスッキリしますよ。

公式に公開されているあらすじの範囲だと、春の園遊会のあと、鈴麗公主(りんりーこうしゅ)のお散歩につき添っている場面で「小さな珍客」が現れる、という描かれ方です。

この「小さな珍客」が、まさに毛毛のこと。

春らしいやわらかな空気のなかでの登場なので、観ているとつい頬がゆるみます。

ここから先の細かい展開は、これから見る方のお楽しみとして伏せておきますね。

ただ「アニメで毛毛を確認したいなら、まず通算第25話を見ればいい」とだけ覚えておくと、探すときに迷いません。

逆に、話数だけ聞いて第1期をいくら探しても見つからないので、そこだけ気をつけてくださいね。

アニメが全部で何話あるのかを先に整理しておくと、毛毛の登場回もぐっと探しやすくなりますよ。

毛毛は誤字や表記ゆれではない理由

Why-Maomao-is-not-a-typo-or-spelling-variation
イメージ【コミック・ハイウェイ】

先に答えをお伝えすると、毛毛は誤字でも翻訳ミスでもなく、作中にきちんと登場する正式な名前です。

だから「打ち間違いかな?」と心配しなくて大丈夫ですよ。

検索していて不安になった方も、ここで安心してくださいね。

そう言い切れる根拠が、アニメの公式エピソードタイトルなんです。

第25話のタイトルがずばり「猫猫と毛毛」。

公式が話数のタイトルに使っている表記なので、少なくともアニメ版では、毛毛は正式な名前として扱われている、というわけですね。

公式が出している言葉ほど確かなものはありません。

「猫猫」と「毛毛」は字面も読みも近いので、海外向けの表記ゆれや、変換ミス、あるいは誤変換を疑いたくなる気持ちもよくわかります。

これ、本当に気になりますよね。

「マオマオって打ったら変な漢字が出ただけでは?」と思う方もいるはずです。

でも実際は、別々に存在する2つの名前で、どちらもちゃんと意味があるんです。

とはいえ、名前の細かい由来や付けられ方には、媒体ごとに描写の違いがある可能性があります。

「正式な名前である」ことと「誰がどう名付けたか」は別の話なんですね。

ここはちょっとややこしいので、次の見出しで丁寧に整理していきます。

「わざわざ本屋に行くのは面倒…でも今すぐ読みたい!」という熱量の高いあなたへ。一番賢く、しかも一瞬で続きを読む方法をお伝えします。

じんべいざめ
じんべいざめ

ブックライブなら登録後すぐに使える初回70%オフクーポンで、『薬屋のひとりごと』を即楽しめます。

初回70%OFFクーポン配布中!終了前にゲット

この破格のキャンペーンは突然終わることもあるので、定価で損をする前に確保してください。

毛毛の名前の由来は媒体で異なる

The-origin-of-Maomao’s-name-differs-by-media
イメージ【コミック・ハイウェイ】

毛毛という名前が「誰によって」「どんなふうに」付けられたかは、媒体によって描写が異なる可能性があるため、ひとつの説に決めつけないほうが安全です。

ここは正直に「媒体差がある」とお伝えしておきますね。

あいまいで申し訳ないのですが、誠実にいきたいので。

たとえばWeb版(小説家になろう掲載分)では、毛毛の名前について、子どもたちが付けたという流れで説明されている部分があります。

一方で、別の媒体ではまた違ったニュアンスで描かれていることもあるんです。

同じ作品でも、媒体ごとに見せ方が少しずつ変わるのは、わりとよくあることなんですよね。

ネット上では「皇帝が名付けた」といった説明を見かけることもありますが、これがすべての媒体で共通している、と断定できる情報は確認できません。

原作小説、漫画版、アニメ版、そしてWeb版と、それぞれで描写のされ方が違う可能性があるので、ひとつの説を全部に当てはめてしまうと、かえって混乱のもとになっちゃいます。

なので、もし名前の由来をしっかり知りたい場合は、自分が読んでいる媒体の本文で確認するのが一番確実です。

「どこかで読んだ説明」がそのまま別の媒体に当てはまるとは限らない、という点だけ頭の片隅に置いておいてください。

これを意識しておくと、感想や考察を読むときも惑わされにくくなりますよ。

電子書籍のブックライブで原作や漫画を確かめると、名前まわりの描写も自分の目でじっくり追えるので、納得しながら読み進められます。

毛毛の命名にまつわる説明は、Web版・原作小説・漫画版・アニメ版で描写が異なる可能性があります。

「皇帝が名付けた」など特定の説を全媒体共通の事実として受け取らず、読んでいる媒体の本文で確かめるのがおすすめです。

毛毛と鈴麗公主の出会いの場面

The-scene-where-Maomao-and-Princess-Lingli-meet
イメージ【コミック・ハイウェイ】

アニメ版では、毛毛は鈴麗公主のお散歩中に現れる「小さな珍客」として登場します。

これが、物語のなかで毛毛が顔を出す印象的な場面のひとつなんですね。

出会いのシチュエーションを知っておくと、本編を見たときに「あ、ここだ!」とすぐ気づけますよ。

鈴麗公主というのは、作中に出てくる幼い公主(皇族の女の子)のこと。

この子のお世話やお散歩につき添う流れのなかで、ふいに小さな子猫が現れる、という描かれ方をしています。

子ども+子猫という組み合わせなので、場面全体がとても和やかで、シリアスな展開が多い作品のなかでは貴重なほっこりタイムなんです。

この場面は、公式に公開されているあらすじでも触れられている範囲です。

とはいえ、これから視聴する方にとっては軽いネタバレになるので、まだ通算第25話を見ていない方は、心の準備をしてから読み進めてくださいね。

私はネタバレに弱いタイプなので、ここは慎重にお伝えしています笑。

毛毛がそのあと物語のなかでどう関わっていくのか、という先の展開については、ここでは伏せておきます。

出会いの先にどんな場面が待っているかは、実際に作品を追いながら確かめるほうが、ずっと楽しめると思いますよ。

先に知ってしまうより、自分のペースで出会うのがおすすめです。

薬屋のひとりごとの毛毛と猫猫の違い

Book Live新規会員限定
70OFFクーポンをGET
The Apothecary's Soliloquy
100万冊から新しい本との出会い
薬屋のひとりごと

知恵をしぼって謎に立ち向かう猫猫の姿や、後宮で生きる人々の心の動きに、あなたもきっと引き込まれるはず。続きはぜひ作品本編で味わってみてください。

まとめ買いでコスパ最強

ここからは、多くの人がいちばん混乱する「猫猫」と「毛毛」の違いを、はっきりさせていきます。

読み方のカラクリや、もともとの言語での違いまで分かると、もうこの2つでごちゃごちゃにならなくなりますよ。

猫猫と毛毛が同じマオマオと読む理由

Why-Maomao-and-Maomao-are-read-the-same-way
イメージ【コミック・ハイウェイ】

混乱のいちばんの原因は、日本語では「猫猫」も「毛毛」も、どちらも「マオマオ」と読めてしまうことにあります。

読みが同じなら、そりゃ混同しますよね。

同じ音の名前が2つあるなんて、初見だと混乱して当然です。

でも、ここが大事なんですが、漢字を見れば指している存在はまったく別です。

「猫猫」は主人公の女の子の名前、「毛毛」は子猫の名前。

同じ音で読めても、中身は人間と猫でぜんぜん違うんですね。

音は同じでも、漢字が別人(別猫)を表している、というわけです。

たとえば、耳で聞いただけだと「マオマオって言った?どっちのこと?」となりますが、文字で「猫猫」「毛毛」と並べてもらえれば一目瞭然です。

漢字をセットで覚えておくと、読んでいて迷いにくくなりますよ。

私はこの「漢字で見分ける」やり方に切り替えてから、ほとんど混乱しなくなりました。

逆に言うと、音声だけのコンテンツや、ふりがな中心で読んでいると混ざりやすい、ってことでもあるんですよね。

「マオマオ」という音が出てきたら、文脈で「人の話?猫の話?」と一度立ち止まると、すっきり整理できます。

慣れてくると、流れで自然に判断できるようになりますよ。

初回70%OFFクーポン配布中!終了前にゲット

中国語の声調で見分ける猫と毛の違い

The-difference-between-cat-and-hair-distinguished-by-Chinese-tones
イメージ【コミック・ハイウェイ】

実は、中国語で読むと「猫」と「毛」は声調(せいちょう)が違うので、本来は聞き分け・見分けができる名前なんです。

日本語だと同じ音になってしまうのが、混乱のもとなんですね。

ここを知ると、ちょっと得意気に語れるようになりますよ。

そもそも声調っていうのは、中国語で音の高さや上がり下がりを表すもの。

同じ「マオ」でも、声調が変わると別の意味の言葉になっちゃうんです。

辞書で確認できる範囲だと、「猫」は māo、「毛」は máo とされていて、毛毛は máo mao のように表されます。

カタカナにすると同じ「マオ」でも、もとの発音には違いがある、ということなんですね。

つまり、中国語ベースで考えると「猫」と「毛」は最初から違う発音の漢字、というわけです。

日本語に置きかえたときに、たまたま両方とも「マオマオ」というカタカナ表記に収まってしまった、と考えると分かりやすいと思います。

日本語の音だけで判断すると同じに見えてしまう、というのがポイントですね。

ここはちょっとした言葉のおもしろさですよね。

日本語の音だけだとそっくりなのに、もともとの言語ではきちんと区別がある。

この豆知識を知っておくと、毛毛と猫猫の違いがいっそう腑に落ちると思いますよ。

誰かに「実はね」と話したくなる小ネタです。

主人公の猫猫と子猫の毛毛の役割

The-roles-of-the-protagonist-Maomao-and-the-kitten-Maomao
イメージ【コミック・ハイウェイ】

猫猫と毛毛は、物語のなかでの役割もまったく違います。

ざっくり言うと、猫猫は物語を引っ張る主人公、毛毛はそこに彩りを添える子猫、という関係です。

役割が分かると、二人(一人と一匹)の違いがもっと立体的に見えてきますよ。

猫猫は、薬や毒にとても詳しい薬師の女の子。

後宮で起きるさまざまな出来事の謎を、知識を武器に解き明かしていく、いわば物語の中心人物です。

読者や視聴者は、基本的にこの猫猫の視点で物語を追っていくことになります。

ちなみにアニメでは、この猫猫を悠木碧さんが演じています。

一方の毛毛は、人間ではなく子猫。

物語をぐいぐい動かす役回りというより、登場人物たちの日常にそっと寄り添ったり、場面をやわらかくしてくれたりする存在です。

「物語の主役」と「物語に登場する動物」、と整理するとイメージしやすいですよね。

そばにいるだけで場面の空気が変わる、そんな良さがあります。

この役割の違いを押さえておくと、「猫猫が毛毛のお世話をする場面」みたいなものが出てきても、混乱せずに読めます。

あくまで主人公は猫猫で、毛毛はその世界に登場する子猫。

立ち位置がまるで違う、と覚えておいてください。

二人(一人と一匹)のやりとりを本編で味わいたくなったら、ブックライブで作品を読むと、その違いがいっそう楽しめますよ。

「どこで買うのが一番安いの?」と、あちこちのサイトを比較して時間を無駄にしていませんか?結論から言うと、ここ一択です。

じんべいざめ
じんべいざめ

ブックライブの初回70%オフクーポンを使えば、『薬屋のひとりごと』を圧倒的最安値で今すぐ読めます。

初回70%OFFクーポン配布中!終了前にゲット

迷っている間にクーポンが配布終了になり、後悔しないように今すぐ手に入れましょう。

媒体別に違う毛毛の登場巻や話数

Maomao’s-appearance-volumes-and-episodes-that-differ-by-media
イメージ【コミック・ハイウェイ】

毛毛がどの巻・どの話で出てくるかは、媒体によって違います。

なので「○話で出てくるよ」「○巻に登場するよ」と言われたら、それがどの媒体の話なのかを必ず確認するのが安全です。

ここを混同すると、探しても見つからなくて焦ることになります。

そもそも『薬屋のひとりごと』は、原作小説のほかに漫画版が2種類、さらにアニメと、複数のかたちで展開している作品なんです。

同じ「○巻」「○話」でも、媒体が違えば中身も進み方も別物になります。

漫画が2種類あるというのが、意外と見落としがちなポイントなんですよね。

私も最初、別の作品かと思ったほどです。

下に、見分けるためのざっくりした目安をまとめておきますね。

巻数や発売状況は時期によって変わるので、最新の情報や正確な内容は、公式サイトや各販売ページで確認してください。

表はあくまで「どの媒体か見分けるための入口」として使ってもらえたらと思います。

媒体見分けるポイント毛毛の登場
原作小説(ヒーロー文庫)著者・日向夏/イラスト・しのとうこ本文で確認を
漫画(ビッグガンガン版)作画・ねこクラゲ/構成・七緒一綺媒体ごとに確認を
漫画(サンデーGX版)『猫猫の後宮謎解き手帳』/作画・倉田三ノ路媒体ごとに確認を
アニメ第2期通算第25話「猫猫と毛毛」この回で登場

とくに漫画版は2種類あるので、作画担当やレーベルを見て、自分が読んでいるのがどちらかをチェックしておくと安心ですよ。

電子書籍ストアのブックライブなら、原作小説も2種類の漫画も同じ場所で見分けながら選べるので、買い間違いを防ぎやすいです。

原作小説は日向夏さん、イラストはしのとうこさんが手がけていて、アニメはTOHO animation STUDIOとOLMが制作を担当しています。

原作からじっくり追いたい方は、原作小説の詳しい解説もあわせてのぞいてみてくださいね。

アニメで毛毛を探すなら、まずは通算第25話を目印にするのが分かりやすいですよ。

薬屋のひとりごとの毛毛に関するよくある質問

Frequently-asked-questions-about-Maomao-in-The-Apothecary-Diaries
イメージ【コミック・ハイウェイ】

Q1. 薬屋のひとりごとの毛毛と猫猫は同じ存在ですか?

A. 別の存在です。猫猫は主人公の薬師で、毛毛は作中に登場する三毛柄の子猫を指します。日本語ではどちらも「マオマオ」と読めますが、漢字も、指している相手もまったく違うので、混同しないようにしておくと安心ですよ。

Q2. 毛毛はアニメの何話に登場しますか?

A. アニメでは通算第25話「猫猫と毛毛」で印象的に登場します。これは第2期の最初にあたる回でもあります。第1期をいくら探しても見つからないので、通算の話数を目印にするのがおすすめです。

Q3. 毛毛は誤字や翻訳ミスではないのですか?

A. 誤字でも翻訳ミスでもありません。アニメ公式の第25話タイトルにも「猫猫と毛毛」と使われている、作中の正式な名前です。読みが「マオマオ」で猫猫と似ているせいで、混同されやすいだけなんですね。

Q4. 毛毛の名前は誰が付けたのですか?

A. 媒体によって描写が異なる可能性があるため、ひとつの説に決めつけるのは避けたほうが安全です。Web版では子どもたちが名付けたという流れの説明もありますが、ほかの媒体では違った描かれ方のこともあります。気になる場合は、読んでいる媒体の本文で確認してみてくださいね。

初回70%OFFクーポン配布中!終了前にゲット

薬屋のひとりごとの毛毛まとめと読み方

Summary-and-reading-of-Maomao-in-The-Apothecary-Diaries
イメージ【コミック・ハイウェイ】

ここまでをぎゅっとまとめると、毛毛は猫猫とは別の、三毛柄の子猫です。

日本語ではどちらも「マオマオ」と読めるので混同されやすいですが、漢字も、指している存在もまったく違います。

ここだけ押さえておけば、もう迷うことはありません。

そして、毛毛は誤字でも翻訳ミスでもありません。

アニメ通算第25話「猫猫と毛毛」という公式タイトルにも使われている、れっきとした名前なんです。

名前の由来など細かい部分には媒体差があるので、そこだけは決めつけずに、読んでいる媒体で確かめるのがおすすめですよ。

「正式な名前」と「由来の描写」を分けて考えるのがコツです。

毛毛のことが「人ではなく猫」「猫猫とは別物」とスッキリ理解できたら、あとはぜひ作品本編でその姿を楽しんでみてください。

アニメなら通算第25話から、原作派なら小説や漫画から、と自分に合った入口で大丈夫です。

『薬屋のひとりごと』は第3期や劇場版の制作も決まっている、勢いのある人気シリーズなので、これから追いかけても十分に楽しめますよ。

アニメをひと通り見届けたい方は、アニメの最終回の内容を整理した記事も参考になります。

これから作品をそろえる方は、原作小説・漫画2種類・アニメと種類が多いので、買い間違いにだけ気をつけてくださいね。

たとえばブックライブの試し読みから気軽に始めれば、どの媒体かを確認しながら手軽に読み始められて、続きもすぐに追いやすいです。

最新の配信状況や巻数、価格は変わることがあるので、購入前に各販売ページで確認しておくと安心ですよ。

毛毛=三毛柄の子猫/猫猫=主人公の薬師。

読みは同じ「マオマオ」でも別の存在で、毛毛は誤字や翻訳ミスではありません。

アニメは通算第25話「猫猫と毛毛」が目印です。

Book Live新規会員限定
70OFFクーポンをGET
The Apothecary's Soliloquy
100万冊から新しい本との出会い
薬屋のひとりごと

なぜ猫猫と毛毛は同じ「マオマオ」と読むのか。名前に隠された言葉のおもしろさや、後宮で次々と起こる謎の答えは、作品を読み進めることで見えてきますよ。

まとめ買いでコスパ最強
ABOUT ME
じんべいざめ
じんべいざめ
年間500冊以上読む漫画好き。作品の深掘り考察や、信頼できる情報、読者の疑問を分かりやすく解決する専門的な解説記事を執筆しています。
記事URLをコピーしました