カップルゲームはどこで読める？【話題のサスペンス漫画を徹底解説】
yoltusann
コミック・ハイウェイ
PR
捨てられた王女の秘密の寝室の韓国版を調査！公式情報や読み方
yoltusann
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
こんにちは、コミックハイウェイ運営者のじんべいざめです。
LINEマンガなどで話題の「捨てられた王女の秘密の寝室」ですが、物語が進むにつれて続きが気になり、捨てられた王女の秘密の寝室の韓国版について調べている方も多いのではないでしょうか。
特に、韓国語の原題や原作小説の完結状況、さらにはR19や19禁といった年齢制限による描写の違いなど、知りたいポイントは尽きないですよね。
でも、実際に韓国の公式サイトで読もうとすると、本人確認の壁があったり、結末のネタバレがどこまで正しいのか不安になったりすることもあるかと思います。
今回は、私が個人的に気になって調べた範囲で、作品の公式データや正規ルートで楽しむための情報を整理してみました。
この記事が、皆さんのマンガライフの参考になれば嬉しいです。
作品を深める4つの視点
記事の見どころを紹介
- 韓国版の原題や原作小説とWebtoonの違いについて理解できる
- R19などの年齢制限と描写に関する正確な情報がわかる
- 韓国公式サイトでの本人確認の手順と注意点が把握できる
- 日本国内で最も手軽に最新話を追いかける方法が見つかる
目次
捨てられた王女の秘密の寝室の韓国版の公式データ
初回限定！登録はたったの1分！
衝撃の70%OFFクーポン配布中！
100万冊から新しい本との出会い
捨てられた王女の秘密の寝室
捨てられた王女ルウェリンを襲う「色欲の呪い」と、彼女の寝室を訪れる4人の男たち。
生き残るために選んだ禁断の道が、あなたの心と身体を熱く激しく焦がしていく。
韓国語の原題で原作小説を検索するコツ
この作品をより深く、そして誰よりも早く楽しむためには、日本語のタイトルだけで検索していては限界があります。
やはり、本場韓国の情報をダイレクトにキャッチするのが一番の近道ですね。
本作の韓国語タイトル、いわゆる原題は「버림받은 왕녀의 은밀한 침실」です。この文字列をコピーして、現地の検索エンジンやSNSで調べてみてください。
なぜ原題での検索が重要かというと、韓国の主要プラットフォームである「Naver Series」や「Naver Webtoon」では、日本語でのタイトル検索が機能しないからです。
私も最初は日本語で探して苦労しましたが、この原題を使うようになってからは、公式の最新話の更新状況や、休載のお知らせ、さらには作画担当のHenie先生の活動状況などもスムーズに追えるようになりました。
検索用コピペガイド（ぜひメモしておいてください！）
韓国語原題：버림받은 왕녀の 은密한 침실（버림받은 왕녀의 은밀한 침실）
英語タイトル：The Secret Bedroom of the Abandoned Princess
また、ハングルが読めないという方でも、最近のブラウザ翻訳機能やGoogleレンズなどの翻訳アプリを使えば、ページの内容を十分に把握することができます。
特に「Naver Series」の作品ページには、読者からの熱いコメントが何千件も寄せられており、現地のファンがどのキャラクターを推しているのか、どの回が神回と言われているのかを知るだけでも、作品への解像度がぐっと上がりますよ。
公式の情報を正しく取得することは、誤った噂や非公式な情報に惑わされないためにも非常に大切かなと思います。
現地のプラットフォームを使いこなすステップ
まずは、Naverのアカウントを作成することをおすすめします。
アカウントがあれば、無料公開分をブラウザでサクサク読むことができますし、お気に入り登録をして更新通知を受け取ることも可能です。
ハングルの入力が難しい場合は、上記の原題を辞書登録しておくのが私流のちょっとした裏技です。
完結済みの全155話のあらすじとネタバレ
「捨てられた王女の秘密の寝室」の物語の先がどうしても気になる方にまずお伝えしたいのが、この作品の原作小説はすでに完結しているという事実です。
韓国の小説配信サービス「Naver Series」において、本編全155話に加え、外伝なども含めて物語は一つの大きな結末を迎えています。
漫画版（Webtoon）は、この膨大な分量の小説を元に構成されているため、ストーリーの骨組みはすでに完成されているんですね。
物語の核心は、かつては王女として愛されながらも、ある日突然「色欲の呪い」をかけられてしまった主人公・ルウェリンの孤独な戦いです。
彼女が生き延びるために開くことになった「寝室」、そしてそこに集う4人の魅力的な男性たち……。
小説版では、彼ら一人ひとりの過去やルウェリンへの想いが、漫画版以上に緻密な心理描写で綴られています。
特に「呪いの真実」が明らかになる中盤以降の展開は、読む手が止まらなくなるほどの衝撃の連続です。
| 構成要素 | 原作小説（韓国） | Webtoon（漫画版） |
|---|---|---|
| 話数 | 全155話（完結済み） | 連載中（日韓共に） |
| ストーリー | 心理描写が非常に細かい | 視覚的な演出と展開が早い |
| 完結状況 | 結末まで公開済み | 数年かけて完結予定 |
ネット上の掲示板などで「結末のネタバレ」を探せば、誰と結ばれるのかといった情報を断片的に得ることはできるでしょう。
しかし、私が原作小説のファンの方々の意見を見て感じたのは、この作品は単なる「誰とくっつくか」という話以上に、ルウェリンがいかにして自らの運命を切り拓き、真の愛と救いを見つけるかという過程が重要だということです。
全155話というボリュームがあるからこそ描ける、登場人物たちの心の変化を、ぜひ大切にしてほしいなと思います。
R19や19禁版の年齢制限と描写の違い
多くの方が気になっているであろう「韓国版はR19（19禁）なのか？」という点について、詳しく解説します。
結論を言えば、この作品には「全年齢・15歳版」と「19歳以上推奨（19禁）版」の両方の側面が存在するというのが正しい理解です。
韓国のコンテンツ界隈では、同じ作品でもプラットフォームや媒体（連載版か単行本か）によって、年齢制限と描写の度合いが調整されることが一般的です。
具体的には、韓国の「Naver Series」で連載されている原作小説の多くは、より広い層が楽しめるように描写を抑えた「15歳利用可」として提供されています。
しかし、作品のテーマが「色欲の呪い」という性質上、より官能的な表現を求める読者の声に応えて、単行本化される際や特定のプラットフォーム向けに、無修正に近い、あるいは描写を強化した「19禁版」が制作されることがあるんですね。
この年齢制限は、韓国の厳しい「青少年保護法」やコンテンツ等級制度に基づいています。
韓国のコンテンツ市場における格付け制度や規制については、日本貿易振興機構（JETRO）の調査レポートなどでも詳しく触れられており、非常に厳格に運用されていることがわかります。（出典：JETRO『韓国のコンテンツ市場調査（2023年3月）』）
描写の違いに関する注意点
「19禁版があるならそっちが見たい！」と思うのはファン心理として当然ですが、日本国内の正規配信サイト（LINEマンガやコミックシーモアなど）で提供されているものは、日本の各プラットフォームの基準に合わせた演出が施されています。
いわゆる「暗転」や「比喩表現」などは、物語の品位を保ち、より多くの人が楽しめるようにするための工夫でもあります。極端に過激な描写だけを謳う違法サイトには、絶対に手を出さないようにしてくださいね。
作品の魅力は、きわどいシーンそのものよりも、その背景にあるキャラクター同士の執着や愛憎、そしてルウェリンの危うい美しさにあります。
描写の強弱にこだわりすぎず、作品が持つ本来の芸術性やドラマ性を楽しむのが、ファンとして素敵な姿勢かなと私は思います。
本人確認が必要な韓国公式の正規の読み方
さて、実際に「韓国の公式サイトでリアルタイムに追いかけたい！」と決意した際、避けて通れないのが本人認証（実名確認）のプロセスです。
韓国のサービスは未成年の保護が非常に徹底されており、特に年齢制限がある作品や課金が必要な作品を閲覧する場合、ほぼ例外なく「本人確認」が求められます。
韓国国内に住んでいる方であれば、現地の携帯電話番号を使ったショートメッセージ認証で一瞬で終わるのですが、日本を含む海外からのユーザーにとっては、これが非常に高いハードルとなります。
かつてはもっと緩い時期もありましたが、現在はセキュリティ強化により、いわゆる「捨てアカウント」や適当な情報の登録では、制限付きのコンテンツには辿り着けなくなっています。
海外在住者が正規に認証を通す手順
Naverなどの大手プラットフォームでは、海外在住者向けの専用窓口を用意しています。私が調べた範囲での一般的な流れは以下の通りです。
- Naverのアカウントをメールアドレス等で作成する
- ヘルプセンターまたは「1:1お問い合わせ」から、実名認証（Real-name verification）を希望する旨を伝える
- パスポートや国際免許証など、公的に本人であることを証明できる書類の画像をアップロードする
- 運営側の審査（通常1〜3営業日程度）を経て、認証が完了する
この際、登録している名前と証明書の表記が完全に一致している必要があります。少しでも不備があると却下されてしまうため、慎重に手続きを進めてください。
また、一度認証されれば、韓国版のR19指定作品や最新の有料エピソードを、現地の人と同じように購入して読むことが可能になります。
ただし、ハングルでのやり取りが必要になる場面も多いため、不安な方は無理をせず、日本の正規サービスでの配信を待つのが一番確実で安全です。
もしも、韓国のサイトを利用する中で「もっと手軽にマンガを楽しみたい！」と感じたら、まずは日本の主要なアプリを使いこなせているか確認してみるのもいいですね。
漫画版の結末と相手役の確定的な真相
「捨てられた王女の秘密の寝室」を追いかける上で、読者の皆さんが一番ヤキモキしているのは「結局、ルウェリンは誰を選ぶの？」という点ではないでしょうか。
4人の騎士や神官、それぞれがルウェリンに対して異なる愛の形を見せてくれるため、誰が相手になってもおかしくない状況ですよね。
原作小説では最終的な「相手」について描かれていますが、ここで私が強調したいのは、Webtoon版（漫画版）は必ずしも小説と一言一句同じ結末を辿るとは限らないという点です。
最近のWebtoon作品では、読者の反応を見て物語の比重を変えたり、特定のキャラクターの人気が高まれば、その見せ場を増やすといったアレンジが加えられることがよくあります。
主要な男性キャラクターたちの魅力
アルマンダイト
ルウェリンの初恋の相手であり、冷徹さと優しさを併せ持つ。
トリスタン
彼女を忠実に守り抜く騎士。その献身的な姿に心を打たれる読者が続出。
エルネル
ミステリアスな神官。彼が抱える秘密が物語に深い影を落とします。
謎の4人目
公式紹介でもその存在が示唆される、物語の鍵を握る人物。
「確定的な真相」を求めてネットの海を彷徨うのも楽しいですが、作者のヘリム先生や作画のHenie先生が、漫画という媒体でどのようにルウェリンの救済を描こうとしているのか、その過程を一行一行、一コマ一コマ噛み締めることこそが、この作品への最大の敬意かなと感じます。
結末を急ぐあまり、途中の素晴らしい伏線やドラマを見落としてしまうのは、実にもったいないことですからね。
作者ヘリム氏とHenie氏による公式情報
この作品をこれほどの人気作に押し上げた最大の要因は、間違いなく原作のヘリム（성혜림）先生と作画のHenie先生のコンビネーションにあります。
ヘリム先生は韓国のロマンスファンタジー界隈では非常に有名な作家さんで、複雑な人間関係や心の機微を描くのが本当に上手いんです。
彼女の別作品を読んでみると、本作にも通じる「運命に抗う女性」の強さが共通して描かれていることが分かります。
そして、その物語に命を吹き込んでいるのがHenie先生の美麗なイラストです。
ルウェリンの儚げでありながら意思の強い瞳や、男性キャラクターたちの圧倒的な色香は、Henie先生の画力があってこそ。韓国のWebtoonは分業制が進んでいますが、このお二人の間には非常に強い信頼関係があることが、作品の熱量からも伝わってきます。
Henie先生は自身のSNSなどで、時折キャラクターのラフ画や制作秘話を公開されることがあります。
こうした「公式からの発信」をチェックすることで、作品への理解がさらに深まるはずです。
また、韓国の公式プラットフォームでは、読者向けのQ&Aコーナーやインタビューが掲載されることもあり、そこではキャラクターの誕生日や好きなものといった、ファンにはたまらない裏設定が明かされることもあります。
作品を多角的に楽しむために、ぜひこうしたクリエイターの方々の動きにも注目してみてください。
捨てられた王女の秘密の寝室の韓国版より手軽な道
初回限定！登録はたったの1分！
衝撃の70%OFFクーポン配布中！
100万冊から新しい本との出会い
捨てられた王女の秘密の寝室
孤独な王女が抱えた、誰にも言えない淫らな呪い。愛を求める以上に生きるため男を欲するルウェリンの激しい葛藤と切ない決断に。
あなたの鼓動も止まらなくなる。
コミックシーモアなら日本語で今すぐ読める
「捨てられた王女の秘密の寝室」を最も効率よく、そして日本語でじっくり楽しむなら、コミックシーモアの利用が圧倒的におすすめです。
なぜなら、韓国のサイトで苦労して本人確認の書類を提出したり、難しいハングルを翻訳機にかける手間が一切かからないからです。
コミックシーモアは、国内でも最大級の電子書籍サービスであり、特に女性向けの恋愛・ファンタジー作品のラインナップには定評があります。
本作も最新話が届くスピードが非常に早く、わざわざ韓国版を調べなくても「ここさえチェックしておけば大丈夫」という安心感があります。
コミックシーモアを推す3つの理由
- 初回登録時の70%OFFクーポンなど、圧倒的にお得に読み始められるチャンスが多い。
- 月額メニューやポイント還元をフル活用すれば、実質的な1話あたりの単価をぐっと抑えられる。
- 作品ごとに「レビュー」が投稿されているため、他の読者の感想を見て共感しながら読み進められる。
私も以前、別の作品を韓国版で無理やり読もうとしたことがありましたが、結局は細かい言葉のニュアンスが分からず、ストレスが溜まってしまいました。
その点、シーモアのような国内正規サービスなら、プロの翻訳者が手がけた美しい日本語で物語に没入できる。これに勝る贅沢はありませんよね。
国内先行配信の更新ペースと作品の魅力
日本国内での配信は、LINEマンガやコミックシーモアを中心に行われています。
特にシーモアは先行配信に強く、他のサイトよりも早く続きが読めることが多いのが魅力です。
韓国での連載から日本での配信までにはどうしても一定の期間が必要になりますが、その「待ち時間」があるからこそ、新刊が出た時の喜びもひとしおです。
日本語版の魅力は、単なる言葉の置き換えではなく、日本の読者が読んだ時に最も感情が揺さぶられるような言葉選びがされている点にあります。
ルウェリンが抱える絶望や、男性たちの甘い囁き……。それらが適切な日本語で表現されることで、作品のポテンシャルが120%引き出されていると感じます。
毎週の更新を指折り数えて待つ時間は、ファンのコミュニティでも非常に盛り上がりますし、その「リアルタイム感」を日本国内の仲間と共有できるのは、正規配信ならではの楽しさですよね。
無修正版を求めるユーザーが注意すべき点
どうしても「韓国版の無修正が見たい」という気持ちが先行して、検索結果に出てくる怪しい海外サイトをクリックしてしまいそうになることもあるかもしれません。
ですが、ここで一呼吸置いて考えてみてください。
そうしたサイトには、作品への愛どころか、読者を陥れるための巧妙な罠が仕掛けられていることがほとんどです。
違法サイトに潜む恐ろしいリスク
こうしたサイトの多くは、閲覧するだけでスマホやPCがウイルスに感染したり、気づかないうちにカメラやマイクを乗っ取られたりする危険があります。
また、クレジットカード情報やパスワードを盗み出すフィッシング詐欺の温床にもなっています。何より、大好きな作品の作者さんに一円も還元されないというのは、ファンとして一番悲しいことではないでしょうか。
正規の配信サービスであるミックシーモアやLINEマンガなどを通じて課金することで、そのお金はしっかり作者のヘリム先生やHenie先生に届きます。
それが、物語の完結まで連載を支える一番の力になるんです。
「無修正」という言葉の甘い誘惑に負けず、クリエイターを支援する形での視聴を、心から推奨したいなと思います。
ブラウザで読める日本語版の最新配信状況
スマホの容量がいっぱいで、これ以上アプリを増やしたくないという方でも、ミックシーモアならブラウザ上でそのまま作品を読むことができます。
専用のリーダーを立ち上げる必要もなく、ログインするだけでいつでもどこでもルウェリンの寝室の扉を開けることができる。
この手軽さは、現代のマンガ好きにとって大きなメリットですよね。
最新の配信状況については、公式サイトの「捨てられた王女の秘密の寝室」専用ページをお気に入り登録しておくのがベストです。
不定期に行われる「全話無料キャンペーン」や「ポイント増量イベント」を見逃さないようにしましょう。
また、LINEマンガでの配信を待つのも手ですが、より早く、より深く作品をサポートしたいのであれば、シーモアのような電子書籍プラットフォームでの購入を検討してみてください。
自分のライフスタイルに合った「正規の読み方」を見つけることで、マンガライフはもっと快適で豊かなものになりますよ。
捨てられた王女の秘密の寝室の韓国版まとめ
ここまで、捨てられた王女の秘密の寝室の韓国版について、私が調べた限りの情報を網羅的にお伝えしてきましたが、いかがでしたでしょうか。
韓国の原題や原作小説の存在を知ることは、作品の世界観を広げるためにとても役立ちます。
しかし、複雑な本人認証や言語の壁、そしてセキュリティのリスクを考えると、やはり日本国内の信頼できるサービスである「コミックシーモア」で楽しむのが、ファンにとって最も賢い「最適解」であると私は確信しています。
作品を安全に、そして高品質な翻訳で楽しむこと。それこそが、ルウェリンたちの運命を最後まで見届けるための一番の近道です。
もし、この記事を読んで「やっぱり日本語で安心して読みたい！」と思ったなら、今すぐ公式サイトで最新話をチェックしてみてくださいね。
なお、配信サービスの内容や価格、作品の年齢区分は随時変更される可能性があります。最終的な判断や正確な情報は、必ず各公式サイトの最新案内をご確認いただけますよう、よろしくお願いいたします。
初回限定！登録はたったの1分！
衝撃の70%OFFクーポン配布中！
100万冊から新しい本との出会い
捨てられた王女の秘密の寝室
王女に呪いをかけた非道の黒幕は誰か。寝室に集う男たちの真の目的と、最後に選ばれる一人の正体。
全ての謎が絡み合う中、彼女が辿り着く衝撃の真実を見届けよ。
ABOUT ME
年間500冊以上読む漫画好き。作品の深掘り考察や、信頼できる情報を発信しています。
